Hehehe just the other day, on the way to Vanvouver for Consulate of Malaysia "Merdeka Day" celebration, i teached hubby a Malay sentence:
"Bodoh mcm lembu" hahaha
What is the English translation? MMM the sound in Malay is way better than the English translation. Hubby know the meaning of sentence as i've explained to him. Can't stand if someday, someone in Malay said like that to him but then he can't understand it right on the spot.
However, being brought up in a family of full of 'budaya timur', i did give warning to hubby not to simply says "lembu" to any Malaysian LOL...
Yeah..sometime i do miss talking in Malay, using all the "simpulan bahasa" and the "bahasa berkias"..just dont know how to do it in English though..
No comments:
Post a Comment